Talent » Spanish » Narration

Photo: Crop of women dancing in flamenco-style dresses

Filter Talent

(Simple words only like: warm, hip, Sarah, Bob, French)

In Both Ears is proud to present our dedicated Spanish Division.

We’ve combined a roster of international stars with impeccable service, to bring you the perfect voice from anywhere in the world.

Our talent are native speakers, offering a range of accents no matter what market you’re casting for. Authenticity is self-evident: When you hear it, you know. Spanish voices are in higher demand than ever before, but there’s no reason to be overwhelmed. With start-to-finish guidance from our Talent Liaisons, casting and translation change from intimidating to effortless.

The world is listening, y el mundo se habla español.

Talent List

Adriana Serna: (S) Colombian Spanish Speaker. Her warm lower register makes you lean forward to listen.
Alfonso Lugo: (S) Mexican Spanish speaker. Warm and Precise. From casual and confidence to corporate and clear his voice is simply enchanting. [Source-Connect]
Antonio Fornaris: (S) Puerto Rican Spanish Speaker. Youthful and fun. Makes even the toughest copy sound smooth and effortless. [Source-Connect]
CC Limardo: (I) Textured and trendy Spanish language voice. [ISDN] [Source-Connect]
Diana Holguín: (S) American/Colombian Spanish Speaker. This bilingual talent is conversational, caring, professional, knowledgable, approachable, youthful, and wry. [Source-Connect]
Elvis Di Marcantonio: (S) Venezuelan Spanish and Italian Speaker. He's a clear communicator and provides confident, engaging and profound voiceover.
Gabriel Saint Genez: (S) Argentinian Spanish and Brazilian Portuguese Speaker. He's an attention grabber for sure. Textured, Deep Voice of God. [ISDN] [Source-Connect]
Jordi Naro: Deep, yet gentle and welcoming Swedish voice.
Jordi Poch: (S) European Spanish Speaker. [ISDN]
Mario Góngora: (S) He's an experienced easy-going and youthful Spanish voice. [ISDN] [Source-Connect]
Michael Santana: (S) Puerto Rican Spanish Speaker. He's warm and sincere, with a deep and masculine voice. [Source-Connect]
Myriam Vargas: (I) Young and informational Spanish language voice.
Nicky Mondellini: (S) Spanish and Italian Speaker. This sophisticated and experienced actress is informative, clear and warm. [Source-Connect]
Reynaldo Infante: (S) Dominican Spanish Speaker. He masters both casual and corporate style reads. His rich lower register voice will put you at ease. [Source-Connect]
Rodolfo Fernandez: (I) Mexican Spanish Speaker. Guy next door Spanish voice, conversational and relatable.
Simone Fojgiel: (I) Uruguayan Spanish Speaker. Authoritative Spanish announcer ranging from light-hearted to sensual.
Vange Tapia: (I) Mexican/Castilian Spanish Speaker. Very expressive and svelte Spanish language voice with wide range. Also speaks fluid French and Italian.