Talent » Spanish » Commercial

Photo: Crop of women dancing in flamenco-style dresses

Filter Talent

(Simple words only like: warm, hip, Sarah, Bob, French)

In Both Ears is proud to present our dedicated Spanish Division.

We’ve combined a roster of international stars with impeccable service, to bring you the perfect voice from anywhere in the world.

Our talent are native speakers, offering a range of accents no matter what market you’re casting for. Authenticity is self-evident: When you hear it, you know. Spanish voices are in higher demand than ever before, but there’s no reason to be overwhelmed. With start-to-finish guidance from our Talent Liaisons, casting and translation change from intimidating to effortless.

The world is listening, y el mundo se habla español.

Talent List

Adriana Colon
(I) Puerto Rican/Neutral Latin American Spanish Speaker. Fresh, intelligent, strong. Whether English or Spanish – it’s effortless!
Adriana Serna
(S) Colombian Spanish Speaker. Her warm lower register makes you lean forward to listen.
Alberto Luis
(I) Luxurious Spanish language announcer.
Alfonso Lugo
(S) Mexican Spanish speaker. Warm and Precise. From casual and confidence to corporate and clear his voice is simply enchanting. [Source-Connect]
Amy Taylor
(I) American/Neutral Spanish Speaker. Confident Spanish language announcer with all the answers.
Ana Viñuela
(S) European Spanish Speaker. She's a professional singer with a dynamic, jovial and versatile speaking voice. [Source-Connect]
Ana María Roa
(S) Colombian Spanish Speaker. Warm and Approachable. Engaging and Inspirational. And...she can sing too.
Angely Báez
(S) Dominican Spanish Speaker. Youthful and affable. Her voice is absolutely pristine.
Antonio Fornaris
(S) Puerto Rican Spanish Speaker. Youthful and fun. Makes even the toughest copy sound smooth and effortless. [Source-Connect]
Armando Gutierrez
(I) Mid-range guy next door Spanish language voice.
Armando Plata
(I) American/Colombian Spanish Speaker. Deep and musical Spanish language voice.
Camila Peroni
(S) Colombian Spanish Speaker. Feminine and multi-talented. From dynamic and reliable to casual and conversational, she fits any project well.
Dan Hurst
(I) Honduran/Neutral Spanish Speaker. Bilingual talent with a silky smooth voice in both Spanish and English.
Diana Holguín
(S) American/Colombian Spanish Speaker. She's soft spoken and sweet. This bilingual talent is warm, friendly and laid back.
Elvis Di Marcantonio
(S) Venezuelan Spanish and Italian Speaker. He's a clear communicator and provides confident, engaging and profound voiceover.
Enrique Andrade
(I) Neutral/Mexican Spanish Speaker. Smooth, polished, with a touch of Latin flair.
Gabriel Saint Genez
(S) Argentinian Spanish and Brazilian Portuguese Speaker. He's an attention grabber for sure. Textured, Deep Voice of God. [ISDN] [Source-Connect]
Horacio Mancilla
(I) Mexican Spanish Speaker. Versatile and accessible Spanish language voice.
Isabella Arevalo
(I) Neutral Latin American Spanish Speaker. From: Guatemala. Classic and reassuring Spanish language voice.
Jesse Estrada
Friendly, with a touch luxury. [ISDN]
Jewels Jaselle
(I) Mexican Spanish Speaker. Positive, youthful, and upbeat vibe with an extensive singing career to add the cherry on top. Bilingual. [Source-Connect]
Jordi Poch
(S) European Spanish Speaker. [ISDN]
Juan Aguirre
(I) Neutral/Mexican Spanish Speaker. Confident and deep Spanish language announcer.
Julissa Aguirre
(I) Mexican Spanish Speaker. Bilingual with a talent for singing and dialects. Bright, clear, sweet, and sharp. [Source-Connect]
Mario Góngora
(S) He's an experienced easy-going and youthful Spanish voice. [ISDN] [Source-Connect]
Memo Sauceda
(S) Mexican Spanish Speaker. Intelligent and precise. Will bring your copy a clear and articulate touch. [Source-Connect]
Michael Santana
(S) Puerto Rican Spanish Speaker. He's warm and sincere, with a deep and masculine voice. [Source-Connect]
Myriam Vargas
(I) Young and informational Spanish language voice.
Nicky Mondellini
(S) Spanish and Italian Speaker. This sophisticated and experienced actress is informative, clear and warm. [Source-Connect]
Raul Arrieta
(I) Casual and natural Spanish language voice.
Reynaldo Infante
(S) Dominican Spanish Speaker. He masters both casual and corporate style reads. His rich lower register voice will put you at ease. [Source-Connect]
Rodolfo Fernandez
(I) Mexican Spanish Speaker. Guy next door Spanish voice, conversational and relatable.
Sebestien Soliz
(I) Neutral/Mexican Spanish Speaker. Fun and unique mid-range Spanish language announcer.
Simone Fojgiel
(I) Uruguayan Spanish Speaker. Authoritative Spanish announcer ranging from light-hearted to sensual.
Vange Tapia
(I) Mexican/Castilian Spanish Speaker. Very expressive and svelte Spanish language voice with wide range. Also speaks fluid French and Italian.