Contact Us

Photo: Dolls head

Whether it's your first job with us or your fiftieth, we're with you every step of the way.

Drop us a line any time with questions, comments, you-name-it.

Say Hello!

Phone: 503.892.8833

Fax: 503.892.7182

Snail: 3115 NE Sandy Boulevard, Suite #230, Portland OR 97232 USA


Voiceover Representation

Looking for voiceover representation at In Both Ears? We might just be looking for you, too. Please send an email to with the following information:

  1. Your name
  2. A link to your website
  3. Your current demos (as attachments)
  4. The sample reads below
  5. A little about yourself: studio setup, union status, location ...

Sample Reads

This will be on the test: To be included for consideration, please submit reads of the scripts below, as two separate mp3s labeled thusly:

Firstname Lastname EXCHANGE BANK.mp3

Firstname Lastname SPARTANS.mp3

( Example: Penelope Goodvoice EXCHANGE BANK.mp3 ) If there's a space for you on our roster, we'll be in touch soon.

We look forward to hearing you!

The IBE Team

Spot #1 - Exchange Bank :30 Radio

SPECS & DIRECTION: Male or female, Serious, official, tongue and cheek, with a "wink," fast-paced "banker" voice.

VO: Exchange Bank has the values of a small bank with all the capabilities of a big bank.

We're a big-small bank. We're an oxymoron.

We're the jumbo shrimp of banks.Like a man-child, or a tiny tower. A loud whisper, a short tall tale, or a little big horn.

The point is, we're the best of two things. Like fried ice cream, chicken fried steak, or a kosher ham.

(slows down for this line) We are not science fiction though. But we are a mix of tradition and the future.

(back to faster pace) Like a modern classic, a young adult, or a boyish grandpa.

If you think about it, Exchange Bank is the big-small, past-future, jumbo-shrimp of a boyish-grandpa kind of bank.

And maybe, your kind of bank too. Exchange Bank. Invested in you.

------ END ------

Spot #2 - "Spartans Will" :60 TV

SPECS & DIRECTION: Male or female. Slow, deliberate interpretation. Quite Introspective read.

VO: Where? Where is the relentless belief in discovery?

The drive to turn question marks into exclamation points...

An openness. A team approach.

Believing that we are strong as one But extraordinary together

And it's our impact that matters most.

We're breaking barriers... Taking leaps... Finding new ways to power... To feed... To protect... To heal...

What makes a Spartan...a Spartan?

You see, what makes a Spartan is what's inside.

Believing in people A sense of purpose A commitment to something bigger. Because the world never stops asking...Who will? Spartans Will.

------ END ------